| :::
¡° ¸t½ÏÀ±¼» ¡°
¡u¸t½Ï¸`¡v³o¤@¤Ñ¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð·|¡A³£·|Á|¦æ¯S§OªºÂ§«ô»ö¦¡¡A¥H¦UºØ©v±Ð»ö¦¡¨Ó¬ö©ÀC¿q¡A³Ì±`¨£ªº¬O¡uÀ±¼»¡v¡CÀ±¼»¬O¤@ºØ±Ð·|ªºÂ§«ô»ö¦¡¡A¥H°@¸Ûªº¤ß¡A·P©ÀC¿qªºÄ묹»P¤¯·O¡C
¤G¤Q¥|¤é¦±áªºÀ±¼»¬OÁ{´ÁÀ±¼»¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß¶¡¡]¤È«á¤®É¥ª¥k¡^¥iÁ|¦æ«e¤iÀ±¼»¡C¤¤¥@¬öªº²ßºD¡A¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¬OÀ³°µ¨èW¡B¸ÉÅ«ªº¤@¤Ñ¡C
¨Ì·Óù°¨±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A¸t½Ï¸`·í¤ÑnÁ|¦æ¤T¥xÀ±¼»¡G¤l©]À±¼»¡]©Ô¤B¤å¬°©]¶¡À±¼»¡^¡B¾¤©úÀ±¼»¤Î¤Ñ©úÀ±¼»¡C¦¹²ßºD¤j¬ù¦Û²Ä¤»¥@¬ö®Éªº±Ð©v§»ö¡C¤¤¥@¬öªº¤@¨Ç¯«¯µ¥D¸qªÌµø¦¹¤T¥xÀ±¼»·t¥ÜC¿qªº¤T«½Ï¥Í¡G²Ä¤@¦¸¡AC¿q±q¥Ã»·½Ï¥Í©ó¸t¤÷Ãh¤¤¡G²Ä¤G¦¸¡AC¿q¥Ñµ£s¤k½Ï¥Í©ó§B§QùÚ¡G²Ä¤T¦¸¡AC¿qÂǸtÃd»P·R¡A¥Hºë¯«ªº¤è¦¡½Ï¥Í¦bµ½¤Hªº¤ßÆF¤¤¡C
¡° ³ø¨Îµ ¡°
¸t½Ï¸`«e¤i¬O¡u¥¦w©]¡v¡A³o¤Ñ±ß¤WÁ`·|¬Ý¨ì¤@¸s¥i·Rªº¤p¨k¥Í©Î¤p¤k¥Í¡A¤â®³¸Öºq¼uµÛ¦N¥L¡A¨«¦b²D²Dªº³·¦a¤W¡A¤@®a¤@®aªº°ÛµÛ¸Öºq³ø¨Îµ¡C
¨ì©³³ø¨Îµ³oºØ¸`¤é¬¡°Ê¡A¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¸Ü»¡C¿q½Ï¥Íªº¨º¤@±ß¡A¦bÃm³¥¬Ý¦u¦Ï¸sªºªª¦Ï¤H¬ðµMÅ¥¨£¤Ñ¤W¦³Ánµµo¥X¡A¦V¥L̳øC¿q°¥Íªº®ø®§¡A¦]¬°¾Ú¸t¸g°O¸ü¡AC¿q¨Ó¬On§@¥@¤H¤ß¤¤ªº¤ý¡C¦]¦¹¤Ñ¨Ï«K³q¹L³o¨Çªª¦Ï¤H§â®ø®§¶Çµ¹§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C
«á¨Ó¤H̬°¤F§âC¿q°¥Íªº®ø®§¶Çµ¹¤j®aª¾¹D¡A´N®Ä¥é¤Ñ¨Ï¡A¦b¥¦w©]ªº±ß¤W¨ì³B¥h¦V¤H¶ÇÁ¿C¿q°¥Íªº®ø®§¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A³ø¨Îµ¤w¸gÅܦ¨¸t½Ï¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Ó¸`¥Ø¡C
³q±`¨Îµ¶¤¬O¥Ñ¤j¬ù¤G¤Q¦W«C¦~¤H¡A¥[¤W¤@Ӹ˧ꦨ¤Ñ¨Ïªº¤p¤k«Ä©M¤@¦ì¸t½Ï¦Ñ¤H²Õ¦¨¡C¦b¥¦w©]±ß¤W¡A¤j¬ù¬O¤EÂI¹L«á¡A¶}©l¤@®a¤@®aªº¥h³ø¨Îµ¡C¾ãÓ³ø¨Îµªº¹Lµ{¡A¤j¬ùn¨ì²Ä¤G¤Ñâ±á¥|ÂI¥ª¥k¤~µ²§ô¡C
¨C·í¨Îµ¶¤¥h¨ì¤@Ó®a®x®É¡A¥ý·|°Û´Xº¤j®a³£¼ô±xªº¸t½Ïºq¦±¡A¦A¥Ñ¤p¤k«Ä©À¥X¸t¸gªº¸Ü»y¡A³øª¾¤µ©]¬OC¿q°¥Íªº¤é¤l¡A¦A¥Ñ¤j®a¤@°_ë§i¡B°Û¤@¨âº¸Öºq¡A³Ì«á¦bºB´n¤j¤èªº¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¬£°e¸t½Ï§ª««á¡A¾ãÓ³ø¨Îµªº¹Lµ{´Nºâ§¹¦¨¤F¡I
¡° ¨ä¥L¸t½Ï¬¡°Ê ¡°
¤£¹L¨ì¤Fªñ¥N ( ¤Q¤E¥@¬ö ) ¡A¦³«Ü¦h¡u¸t½Ï¸`¡vªºÅw¼y¬¡°Ê¡A©M©v±Ð¨ÃµLÃöÁp¡A³vº¥Åܦ¨¤FÅw¼Ö¼y¯¬ªº¬¡°Ê¡C¸t½Ï¸`«e¤@Ó§«ô´Á¶¡¡A¤÷¥À·|±aµÛ¥L̪º¤p«Ä¥h¬Ý¸t½Ï¦Ñ¤H¡A«Ü¦h°Ó©±³£¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hµ¹¤p«ÄÌ°ÑÆ[¡C¸t½Ï¸`«e¤i©Î¬O¸t½Ï¸`·í¤Ñ¡A³\¦h¤H·|¥h±Ð°ó°Û¸t½Ïºq¦±¡C¸t½Ï¸`³o¤Ñ¡A¥þ®a¤H·|¤@°_©î§ª«¡A¦Y¹y¦³¤õÂûªº¸t½Ï¤jÀ\¡C
¸t½Ï¸`ªº«e¤@±ß¬O¥¦w©]¡A¤p«Ä¤l̬۫H¡A¦b¥¦w©]¸Ì¡A¸t½Ï¦Ñ¤H·|±q¥_·¥«n¤U±a¨Ó§ª«µ¹¥LÌ¡C¸t½Ï¦Ñ¤H·|±q·Ï§w¤U¨Ó¡A¨Ã¥B§â§ª«©ñ¦b¸t½Ï¾ð¤U¡A©Î¬O©ñ¦b¤p«Ä¤l̪ºªøÄû¸Ì¡C¸t½Ï¸`ªº¦¤W¡A¤p«Ä¤lÌ´N¥i¥H¬Ý¨ì¸t½Ï¾ð¤U©M¥L̪ºÄû¤l¸Ì¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hµ¹¥L̪ºÂ§ª«¡C
¨C¦~¸t½Ï«e¤i¡AµØ²±¹yªº¥Õ®cªá¶é¡A¥²¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¿Ë¦Û«ö¤U¶}Ãö¡A§â¾ð¤Wªº¿O¹¢ÂI«G¡F³oÁû¾ð´N³QºÙ¬°¡u°ê®a¸t½Ï¾ð¡v¡C±µµÛ¡AÁ`²Î·|µoªí¤@½g²µuªººt»¡¡Aªí¥ÜÅwªï¸t½Ïªº¨ÓÁ{¡A¨Ã¦V¥þ°ê¤H¥Á¯¬ºÖ¡C
Á`¤§¡A¸t½Ï¸`¬OªB¤Í»P®a¤H©¼¦¹¦A¨£±ªº®É¶¡¡A¤]¬O±H¸t½Ï¥dµ¹¨º¨Ç¦í¦b»·¤èªº¤Hªº®ÉÔ¡C¥Ñ©ó¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¶Ç»¡¡B¸t½Ï¥dªº¬y¦æ¡B¬Û¤¬¥æ´«Â§ª«¡B°Ñ¥[C½Ï Party µ¥µ¥¡A§ó¼W²K¤F¸t½ÏÅw¼Öªº®ðª^¡C
¦è¤è¼y¯¬¸t½Ï¸`¤£¬O¥u¦³¸t½Ï¸`©]¥H¤Î¸t½Ï¸`·í¤Ñ¡A¦¦b¸t½Ï¸`«eªº¥|Ó¬P´Á¤é¡A«K¤w¸g¶}©l¨C¶g¤é¼y¯¬C¿q½Ï¥Íªº²ß«U¡A³o¤@¬q®É¶¡ºÙ¬°¡u±NÁ{´Á¡v¡C
¦b±NÁ{¸`´Á¡A±Ð·|ªº¥¬¸m¥þ³£¥HÂŵµ¦â¬°¥D¡C¸t¾Âªº®à¤y¡BÁ¿¥xªº¥x±c¡Bªª®v³TªºªÓ±a³£¬Oµµ¦â¡C¨Ã¥B¸t¾Â¤¤¥¡³q±`·|©ñ¸m¤@ӥΪø«C¾ðªº¸¤l§@ªºªáÀô¡A¤¤¶¡¦³¤ªKµµ¦âªºªøÀë¡A¨CÓ¬P´Á¤é¡A«K¦hÂI¤W¤@ªKÄúÀë¡C¨ì³Ì«áªº¸t½Ï©]¸Ìªº¡u´¶¥@¦P¼y¡v¡AÂI¤W¤¤¶¡ªº³Ì«á¤@ªKÄúÀë¡CÀë¥ú¶H¼xµÛ¦b³\¦h¦~«eªº¸tÀ¦«ÄC¿q¨ä²Ä¤@Án³Úú¸Ì¡A¬°³o¥@¤W±a¨Ó¤F¥ú©ú¡C
¤Q¤G¤ë¡AµS¤Ó¤HÁÙ¦³¤@Ó¿O¤õ¸`¤é¡] Hanukkah ¡^¡A¦@¦³¤K¤Ñ¡C³oÓ¸`¤é¬O¤@Ó¡uÅw¼Öªº°²¤é¡v¡A¥LÌ·|ÂIÀë¥ú©MÃØ°e§ª«¡C¦]¦¹¡A¦b¡u¸t½Ï¸`¡v©ÎµS¤Ó¤Hªº¿O¤õ¸`«e¡A¤HÌ«K·|±H°ÝÔ¥dµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A¦b¥d¤ù¤W¼gµÛ¡u©u¸`ªº°ÝÔ¡v¡B¡u°²¤é§Ö¼Ö¡v©Î¬O¡uC½Ï¸`§Ö¼Ö¡vµ¥¯¬ºÖ¡C¤]·|±N¯N¦nªºÁ¤»æ»P¥ª¾F¥kªÙ¤@°_¤À¨É¡C |