Javascript字串檢查功能,若您的電腦不支援Script時,亦不會影響您瀏覽本網站主要內容
設為首頁
::: | 關於我們 | 網站導覽 | 兒童版 | English | 聯絡我們 | FAQ | 回首頁 |
臺北市教育入口網Logo
九年一貫搜尋引擎
機關學校查詢
會員登入
 


:::首頁∣→∣作文ORZ∣→∣R∣抒情文∣→∣「直接敘述法」與「間接敘述法」 ∣按Enter鍵可略過單元選單,按Tab鍵可繼續瀏覽
作文ORZ
記敘文

《 「直接敘述法」與「間接敘述法」 》

有時直接,有時間接!

將某人所說的話,一字不改的傳達出來,稱為「直接敘述法」,其引用的句子叫做「直接引句」。
以傳話者的立場,將某人所說的內容,傳達給他人知道,稱為「間接敘述法」,其引用的句子叫做「間接引句」。
「……」這是直接引句特有的標點符號,但用於劇本中的引句,則只以冒號(:)表示。
直接引句和間接引句互相轉換時,要特別注意代名詞的變化;不但要正確,更要避免語意混淆不清,以免讀者摸不著頭緒。多練習就可駕輕就熟。

例句一:

  • 老王說:「我很喜歡吃滷肉飯。」(直接引句)
  • 老王說他很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)

例句二:

  • 老王對小明說:「我很喜歡吃滷肉飯。」(直接引句)
  • 老王對小明說,他很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)
  • 老王告訴小明,他很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)

例句三:

  • 老王說:「大雄很喜歡吃滷肉飯。」(直接引句)
  • 老王說大雄很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)

例句四:

  • 老王對小明說:「大雄很喜歡吃滷肉飯。」(直接引句)
  • 老王對小明說,大雄很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)
  • 老王告訴小明,大雄很喜歡吃滷肉飯。(間接引句)

例句五:

  • 老王對小明說:「我想跟你借一本書。」(直接引句)
  • 老王對小明說,他想跟他借一本書。(間接引句。如怕混淆,第二個「他」可用「小明」代替)

例句六:

  • 老王對小明說:「我想跟李華借一本書。」(直接引句)
  • 老王對小明說,他想跟李華借一本書。(間接引句。「李華」不可用「他」代替)
  • 老王告訴小明,他想跟李華借一本書。(間接引句)

例句七:

  • 老王問我:「你在生氣嗎?」(直接引句)
  • 老王問我是不是在生氣。(間接引句。請注意:句尾要用句號,不能用問號。)

例句八:

  • 老王說:「小美生病了,我要去看她。」(直接引句)
  • 老王說,小美生病了,他要去看她。(間接引句)

例句九:

  • 老王對我說:「你昨天看見的人是我爺爺。」(直接引句)
  • 老王對我說,我昨天看見的人是他爺爺。(間接引句)
  • 老王告訴我,我昨天看見的人是他爺爺。(間接引句)

例句十:

  • 老王對小明說:「你昨天看見的人是我爺爺。」(直接引句)
  • 老王對小明說,他昨天看見的人是他爺爺。(間接引句)
  • 老王告訴小明,他昨天看見的人是他爺爺。(間接引句)
  • 老王對小明說,小明昨天看見的人是他爺爺。(間接引句。為了讓語意更清楚,用「小明」代替第一個「他」。)
  • 老王告訴小明,他昨天看見的人是老王的爺爺。(間接引句)

例句十一:以下三行是劇本的引句,( )內的文字在提示人物的動作或表情。

  • 老王:(嘻皮笑臉)你生氣了?
  • 小明:(瞪了老王一眼)沒錯!你最好少惹我,不然你會後悔莫及。
  • 小美:哎呀!(輕拍兩人的肩膀)大家都是好朋友,有話好好說,千萬別動肝火。

例句十二:

  • 老王說:「我喜歡吃滷肉飯。」(標點正確)
  • 老王說:「我喜歡吃滷肉飯」。(標點錯誤)

文章提供 小兵出版社「華麗的寫作鋼管秀」
圖片提供 小兵出版社

空白圖