一、詩為什麼要分行?
- 達到閱讀時視覺上的空間效果,使詩句的排列產生美感。
- 有別於其他文體。
- 強化詩的情境和意境。
- 有代替標點符號的功能。
二、詩為什麼要分段?
- 讓詩看起來有條理、有次序。
- 使讀者容易體會。
- 因情緒、空間、時間、順序的需要,合理的分段可以讓詩產生起、承、轉、合的效果。
範文:
詩並非一定要分段,一切由創作者對詩的個別需求而決定。要分段時,通常以空一行為原則。
以柳宗元的「江雪」來比較「分行」的前後效果:原詩沒有分行,也沒有標點。
分行前:
千山鳥飛絕萬徑人蹤滅孤舟簑笠翁獨釣寒江雪
分行後:
千山鳥飛絕,
萬徑人蹤滅;
孤舟簑笠翁,
獨釣寒江雪。
賞析:
從視覺效果來看,毫無疑問的,分行前的詩只是一串文字而已,不但毫無美感可言,連近體詩最講究的對偶和對仗也難以分辨出來,更不用說有什麼情境或意境了。
分行後,整體的視覺效果徹底改觀,除了詩句井然有序的排列產生空間美感外,對偶和對仗更是一目了然。至於情境和意境,經由分行所帶來的停頓空間,讓整首詩閱讀(或朗誦、吟哦)起來有抑揚頓挫的韻律感,再配合詩句本身的意境,腦海裡頓時呈現動人的景象,詩情和畫意都齊全了!
|