Javascript字串檢查功能,若您的電腦不支援Script時,亦不會影響您瀏覽本網站主要內容
設為首頁
::: | 關於我們 | 網站導覽 | 兒童版 | English | 聯絡我們 | FAQ | 回首頁 |
臺北市教育入口網Logo
九年一貫搜尋引擎
機關學校查詢
會員登入
 


:::首頁∣→∣作文ORZ∣→∣O∣從童詩的欣賞與創作談「修辭」∣→∣詩的欣賞與修辭:頂真與倒裝∣按Enter鍵可略過單元選單,按Tab鍵可繼續瀏覽
作文ORZ
從童詩的欣賞與創作談「修辭」

《 詩的欣賞與修辭:頂真與倒裝 》
「頂真」與「倒裝」的運用…
一、頂真:
  在一首詩或一篇文章裡,用同一個語詞把句子上下串連起來,就好像句子的接龍,藉著重複語詞(接力棒)的串連,使整首詩的語言很有順序的連接下去,進而增加詩句的節奏動態,並產生環環相扣的層次感。如:「預防腸病毒就要注重衛生,注重衛生就要常洗手,常洗手就要使用香皂。」、「公園裡有一條健康步道,步道上鋪滿鵝卵石,鵝卵石可刺激腳底穴道,促進身體的健康。」……

二、倒裝:
  寫作時,為了讓句子有變化,敘述更生動活潑,或想要獲得平仄押韻的聲韻之美,故意違反傳統語法,將某些特定語詞的次序先後顛倒,使文章產生動感和氣勢,也使句子更加生動有力。如:「黃河入海流」是「黃河流入海」的倒裝句,「明月松間照」是「明月照松間」的倒裝句,「清泉石上流」是「清泉流石上」的倒裝……


範文:選自「兒童文學家」季刊第三期,1991年秋季號

秋天的楓樹   林煥彰

夏天的楓樹,
每一棵都是個
大鳥巢;
牠們的每一片葉子
都是綠色的,
一隻隻睡著的鳥兒,
甜甜的睡著的鳥兒。
秋天來了,
牠們才會醒來;
醒來了,
牠們才會叫;
牠們叫了,
就有風;
有風了
牠們才會飛;
會飛,牠們就
高高興興,
繽繽紛紛的
飛了起來!

賞析:
這是一首充滿想像和意境美感的詩篇,讀著讀著,我們彷彿也跟著楓樹的樹葉一起隨風飛了起來,好輕鬆好自在呀!
詩人有很敏銳的觀察力,把楓樹從夏天到秋天的變化觀察得很透徹,然後他的腦子動了起來,運用豐富的想像力,將靜態的楓樹(炎夏讓楓樹也昏昏欲睡了)比喻成大鳥巢,綠葉比喻成睡著的鳥兒。他是特意讓詩的前段呈現靜態的美感,好讓讀者感受到文風不動的楓樹,翠綠矗立的模樣,並與後段的動態形成強烈的對比。
詩的後段突然由靜態轉為動態,而動力來自秋風。但令人叫絕的是,詩人不直接寫風,他用鳥兒「醒來」來暗示風的到來,並且運用頂真技巧,讓風的動態由小到大很有節奏的逐漸增強,連風吹動樹葉的聲音都聽得見了(用鳥叫來暗示)。等風大了起來,也該是秋深葉落的時候了,可詩人沒有蕭瑟的感嘆,他反而以輕快的節奏(運用類疊技巧)讓鳥兒(落葉)快樂的飛了起來。
大部分的詩人寫秋,都用感傷的筆調,一副非把讀者愁死不可的樣子。像作者這種另類的寫法叫作「創意」,他讓讀者在享受輕快節奏的同時,也能深深感受他樂觀的天性,並學習他積極進取的生活態度。


範文:

地圖   陳肇宜

有了它
你我的距離只剩下
一 點 點
藏在裡面
綿綿的思念

賞析:
從臺北到高雄很遠,開車要好幾個小時;從臺灣到美國更遠,搭乘飛機要十幾個小時。如果拿出世界地圖來看,幾小時的車程只剩下一兩公分,十幾小時的飛機航程,也不過幾十公分而已。地圖雖然把兩人的距離縮短了,彼此的思念是不會縮減的,於是只好藉著地圖來自我安慰,將綿綿的思念藏在裡面了。
後面兩句是「綿綿的思念藏在裡面」的倒裝,故意把「綿綿的思念」放在最後一行,其目的一方面在凸顯兩地相思的煎熬與難耐,一方面在讓「綿綿」與「一點點」產生對比效果(「一點點」和「綿綿的思念」都「藏在裡面」)。


文章提供 小兵出版社「華麗的寫作鋼管秀」
圖片提供 小兵出版社

空白圖