寫作技巧中的誇飾法,是一種以誇張為手段,來達到震撼效果的修辭法。寫詩時,運用絕妙的誇飾修辭法,可化腐朽為神奇,不但能增加詩句的氣勢和張力,更能製造出豐富的趣味來。由於誇飾常和譬喻兼用,有時不易區別,其辨別的基準就在於對數量、空間、時間、大小、人情、物象、動作等是否有超乎常理的鋪飾。
當我們敘述某事件時(尤其是說故事),為了讓聽者留下深刻的印象,難免會言過其實,甚至誇大其辭。至於以前的職業說書人就更誇張了,他們為了提高娛樂效果,讓聽眾繼續掏腰包買票進場,往往把平凡的小事件,說得驚天地泣鬼神,語不驚人死不休。同樣的,為了增加文章的氣勢、張力和精采度,以收到震撼讀者心靈的神奇效果,作家也不得不在文章或詩句裡「誇大其辭」了。因此,「力拔山兮氣蓋世」被項羽用來形容自己不可一世的武功;「沉魚落雁」則被文人用來形容絕世美女的丰姿;而「怒髮衝冠」更表現出岳飛奮勇殺敵的豪情壯志。
誇飾的表達方式:
- 放大的誇飾:如「我已經向她求婚好幾萬次了,她都不答應。」、「這麼響的雷聲,連太平洋對岸都聽得到。」……
- 縮小的誇飾:如「教室裡靜得連針掉在地上都聽得到。」、「他不費吹灰之力,就把強盜制伏了。」、「他說起話來,比蚊子的聲音還小。」……
範文:選自「我愛青蛙呱呱呱」 公雞生蛋 林煥彰
天暗暗,地暗暗,
公雞站在大門口:
喔喔喔,我要生蛋!
喔喔喔,我要生蛋!
喔喔喔,我要生個好蛋蛋!
天亮亮,地亮亮,
公雞跳到屋頂上:
喔喔喔,出來了!
喔喔喔,出來了!
喔喔喔,真的出來了!
我生了一個好大好大的金雞蛋!
賞析:
在介紹童話時,曾提到「誇張」是童話的主要寫作技巧之一;而「誇張」用在文學創作時,就成了「誇飾」的同義辭了。「公雞生蛋」這首詩,任何讀者看到題目都會覺得很誇張,又不是甘羅再世,哪來會生蛋的公雞?等看完內容,我想大家都會豎起拇指,大聲讚嘆:「嗯!公雞果然會生蛋!」作者沒有用迂迴的辯論技巧,他只是發揮豐富的想像力,再配合「誇飾」、「類疊」修辭法,就勝過名留千古的天才童子甘羅。套句香港人的口頭禪,作者的創意真是「好犀利」啊!
這首短詩(若扣掉疊字和疊句,就更精短了),運用獨白、誇飾、類疊等技巧,加上豐富的想像以及戲劇化的結局,可說集童話、戲劇、童詩於一體。讀一首詩,得到三重享受,真划算!至於詩的主題,公雞生蛋是假,旭日東昇為真,想必大家都有同感才對。但是詩人在創作時,是不是有「詠公雞言己志」的用意呢?
|