Javascript字串檢查功能,若您的電腦不支援Script時,亦不會影響您瀏覽本網站主要內容
設為首頁
::: | 關於我們 | 網站導覽 | 兒童版 | English | 聯絡我們 | FAQ | 回首頁 |
臺北市教育入口網Logo
九年一貫搜尋引擎
機關學校查詢
會員登入
 


:::首頁∣→∣作文ORZ∣→∣O∣從童詩的欣賞與創作談「修辭」∣→∣詩的欣賞與修辭:「借代」與「飛白」∣按Enter鍵可略過單元選單,按Tab鍵可繼續瀏覽
作文ORZ
從童詩的欣賞與創作談「修辭」

《 詩的欣賞與修辭:「借代」與「飛白」 》
「借代」與「飛白」的運用…
借代修辭法在古文和古詩詞中很常見,現代較常出現在散文裡;飛白修辭已經成為現代生活用語的一部分,文學作品以小說和戲劇的使用頻率較高,散文次之,至於詩的部分則較少出現。

一、借代:
 

在談話或寫作時,捨棄一般經常使用的本名或詞句不用,而另外找其他名稱或詞句來代替,這種類似譬喻的修辭技巧叫做「借代」。
例如:「昨晚祝融發威,五棟民宅全毀。」其中的「祝融」就是「火神」的借代詞;「她的突然現身,讓我方寸大亂。」其中的「方寸」是「心」的借代詞;「騷人墨客常在這裡聚會。」其中的「騷人墨客」是「吟詩作畫的風雅人士」的借代詞。
其他如「嬋娟」和「白玉盤」借代「月亮」,「布衣」借代「平民」,「翰墨」借代「文章」,「絲竹」借代「管弦樂」,「不毛」借代「蠻荒」,「社稷」借代「國家」,「黃髮」借代「老人」,「垂髫」借代「兒童」,「雙鯉魚」借代「書信」,「無殼蝸牛」借代「沒房子的人」,「坐十一號車」借代「步行」……

二、飛白:
  在談話或寫作時,故意引用一般人都能意會的詞句或俗話來代替本來的名稱,以表示另有含義或展現趣味效果,這種有點譬喻意味的修辭技巧叫做「飛白」。例如:「他最缺的就是孫中山。」其中的「孫中山」就是「鈔票」的飛白;「他阿公年輕時是做牽猴仔的。」其中閩南話的「牽猴仔」是「掮客」的飛白;「他家是開地下銀行的。」其中的「地下銀行」是「冥紙工廠」的飛白;「我哥哥在號子上班。」其中的「號子」是「證券公司」的飛白。其他如「條子」是「警察」的飛白,「撇條」和「上大號」是「大便」的飛白,「摸八圈」和「砌磚塊」是「打麻將」的飛白,「火山孝子」是「敗家子」的飛白,「犁田」是「滑倒」的飛白,「芭樂」是「手榴彈」的飛白,「和周公下棋」是「打瞌睡」的飛白……

文章提供 小兵出版社「華麗的寫作鋼管秀」
圖片提供 小兵出版社

空白圖